event: Armin Petras inszeniert “Der Krieg”
datum: Samstag, den 13. März 2010
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Kurzbeschreibung: Premiere
Location: Neues Haus / Münchner-Kammerspiele
Beschreibung:
GOLDONI / KLEIST
DER KRIEG
Premiere am 13. März
Thomas Lawinky, Tabea Bettin, Peter Brombacher, Steven Scharf, Thomas Schmauser, Lasse Myhr, Edmund Telgenkämper, Peter Jordan, Wiebke Puls,
Regine Zimmermann
Armin Petras setzt zwei völlig unterschiedliche literarische Bilder des Krieges zu einem Theaterabend neu zusammen: Zwei Feldherren im
Belagerungszustand. In Carlo Goldonis Komödie LA GUERRA von 1760 steht Sigismondo vor den Toren einer namenlosen italienischen Kleinstadt. In
ROBERT GUISKARD, Heinrich von Kleists Fragment gebliebenem Trauerspiel von 1808, steht der Titelheld, ein sagenumwobener Normannenfürst, vor den Toren Konstantinopels. In Italien wütet während eines Waffenstillstands die Gewinn- und Genusssucht, in Kleinasien vernichtet die Pest ein riesiges
Heer. Goldoni schreibt: Schön ist der Krieg! Ich kann nur Gutes darüber sagen. Den möchte ich sehen, der – wenn er in vier oder fünf Kriegsjahren hunderttausend Scudi machen kann – aus lauter Nächstenliebe den Frieden will. Bei Kleist heißt es: Zwar bist du, wie du sagst, noch unberührt; /
Jedoch dein Volk ist, deiner Lenden Mark, / Vergiftet, keiner Taten fähig mehr. / O führ uns fort aus diesem Jammertal! / Führ uns zurück, zurück ins
Vaterland! Seit Herbst 2009 nehmen auch deutsche Politiker das Wort KRIEG wieder zögerlich in ihren Wortschatz auf.