Event: Malinche – Ein Theaterprojekt von Fake[to]Pretend
Datum: 12. – 16. Mai 2011
Uhrzeit: je 20:00 Uhr
Kurzbeschreibung: Malinche – Ein Theaterprojekt von Fake[to]Pretend, 12. und 14.-16.5.2011, jeweils 20 Uhr
Location: Prinzregentheaters, Prinzregentenplatz 12
Beschreibung:
Malinche
Ein Projekt von Fake[to]Pretend:
Daphne Ebner, Benno Heisel & Simone Niehoff
Eröffnungsproduktion von EigenArten, der neuen Plattform der Bayerischen Theaterakademie August Everding für Projekte, die in studentischer Eigentinitiative entstehen und experimentielle Formen interdisziplinärer Theaterarbeit erproben.
Malinche ist die indigene Übersetzerin und Geliebte des spanischen Konquistadoren Hernán Cortés. Heute wird sie als Vorreiterin der Globalisierung gefeiert, die vor dem gewaltsamen Hintergrund der Eroberung Mexikos als Vermittlerin zwischen den Kulturen agierte. Sie gilt aber auch als Verräterin, deren Name bis heute in Mittelamerika als Schimpfwort benutzt wird. Die 2010 gegründete Münchner Gruppe Fake[to]Pretend entwickelt mit Malinche neue Formen des Dokumentarischen auf der Grenze zwischen Fakten und Fiktion. Auf der Bühne machen Nahuel Häfliger und Jaime Villaba in spanisch-deutscher Zweisprachigkeit Malinches Rolle als Übersetzerin zum unmittelbar erfahrbaren Thema des Abends.
Weitere Vorstellungen: 14./15. & 16. Mai 2011, jeweils um 20.00 Uhr
Publikumsgespräche am 14./15. & 16. Mai jeweils nach der Vorstellung
Karten:
€ 10 / erm. € 5
Tel: 089 / 2185 – 1970
www.theaterakademie.de
Tageskasse des Prinzregentheaters, Prinzregentenplatz 12, 81675 München
Kassenöffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr